|
Общаемся
|
|
| delaila | Дата: Пятница, 18.03.2011, 17:09 | Сообщение # 571 |
 Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Оооо)) Надо было давно написать, что я свободна  Кидай-кидай)) podsolnuh89@yandex.ru
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Пятница, 18.03.2011, 17:38 | Сообщение # 572 |
 Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| delaila, закинула )
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Пятница, 18.03.2011, 18:03 | Сообщение # 573 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Фэнгисмайл, готово, проверяй почту) Я опять рыдала 
|
| |
| |
| sinichka | Дата: Пятница, 18.03.2011, 18:57 | Сообщение # 574 |
 Добрый админ
Группа: Главарь
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Лучше сразу мне кидай, я ведь на эдите 
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Пятница, 18.03.2011, 19:24 | Сообщение # 575 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Quote (delaila) Я опять рыдала dj
Я так рыдала над тем, что корректор из моего перевода "Синсэнгуми по приколу" сделал ))))) У меня и так был ржач, но человек оттопырился по полной программе)))) Когда Кондо кричит Кацуре "Ах ты волчья сыть, травяной мешок!", меня стабильно уносит в неадекват ))))
А какой мне недавно убойный перевод скриптов из басароигрушки попадался! Переводил ярый фанат одного из персонажей, и так перевел, так ведь перевел!..  Ржач с моей стороны был неконтролируемый. Совсем. )))) Персонаж этот (все дружно представили себе блондина-Алукарда с голосом Хаями Сё), например, приходит в город, и на месте фразы в скрипте "Сколько новых жертв!" изрекает в переводе: "Эх, полна-полна коробочка!.." ))) После такого только "Ыыыы..." и хочется изречь ))
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Пятница, 18.03.2011, 21:42 | Сообщение # 576 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Quote (sinichka) Лучше сразу мне кидай, я ведь на эдите
Ок, сейчас и тебе скину))
Quote (Фэнгисмайл) "Сколько новых жертв!" изрекает в переводе: "Эх, полна-полна коробочка!.." )))
АААА)) Это невозможно
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Пятница, 18.03.2011, 21:52 | Сообщение # 577 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Quote (delaila) АААА)) Это невозможно dj
Возможно )) Я бы тебе скинула оный скрипт, но ты ж Басарень не смотрела, нэ? Но боги, как там жОг переводчик!..
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Пятница, 18.03.2011, 22:10 | Сообщение # 578 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Эх, не смотрела(((
Quote (Фэнгисмайл) Но боги, как там жОг переводчик!..
Я очень люблю таких переводчиков
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Пятница, 18.03.2011, 22:16 | Сообщение # 579 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Я их тоже люблю, но увы, в жизни общаться с тем человеком неприятно - по ряду причин, и очень жаль (
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| sinichka | Дата: Пятница, 18.03.2011, 22:26 | Сообщение # 580 |
|
Добрый админ
Группа: Главарь
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (delaila) Я очень люблю таких переводчиков
И я люблю переводчиков  Особенно Фэн  Тонкий намек на 4 главу Бодрячка
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Пятница, 18.03.2011, 22:35 | Сообщение # 581 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| sinichka, Я-Оёмоё? Сделаем, сделаем, когда рука забастовку окончит, а то я пока как Сайто, временно левша. =_= Бойтесь Фэнго в леворуком режиме, она может напечатать не того %)
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| sinichka | Дата: Суббота, 19.03.2011, 20:14 | Сообщение # 582 |
|
Добрый админ
Группа: Главарь
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Опять рука? Что-то она у тебя разбаловалась совсем))) Выздорвливай, руку береги. На диплом)))
|
| |
| |
| Mirei | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 08:49 | Сообщение # 583 |
 Остался и прижился
Группа: Друзья
Сообщений: 48
Статус: Offline
| sinichka, Хотела спросить такую вещь. Раньше, когда скачаешь, цвет ссылки всегда менялся на сиреневый, а теперь нет. Так и останется ? 
|
| |
| |
| sinichka | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 12:21 | Сообщение # 584 |
|
Добрый админ
Группа: Главарь
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Mirei, Я обязательно разберусь с дизайном, вот только сейчас совершенно нет на это времени  Если есть еще какие-то пожелания, пишите, я все исправлю. Но это только в апреле
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 18:04 | Сообщение # 585 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| sinichka, опять, опять мои "коно тэ" не дают покоя ) Ну сегодня вроде отошла, а так было очень неприятно =_=
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
