|
Общаемся
|
|
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:22 | Сообщение # 226 |
 Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Quote (Фэнгисмайл) будешь корректором на Тусклых звездах
Буду, с удовольствием  Quote (Фэнгисмайл) да, мы такие, нам мало самим фанатеть, мы еще и других заражаем...
Ужас, у нас второй день в комнате вопли такого плана:"Саааайтоооооо!!УУУУ...!!!" Нас с Динкой скоро соседи бояться будут 
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:23 | Сообщение # 227 |
 Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Надеюсь, Сайто не по Хакусраку постигаете? )))))) Долой вампиров и бисёнэнов, наш идеал не там)))
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:29 | Сообщение # 228 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Quote (Фэнгисмайл) Надеюсь, Сайто не по Хакусраку постигаете? )))))) Долой вампиров и бисёнэнов, наш идеал не там)))
Каюсь-каюсь, именно по Хакусраку Но в манге они в сто раз лучше!!! Только чего-то я с именами путаюсь... как-то они в мультике и в манге несколько не сходятся...
Эх, Фэн, готовься, теперь я буду ныть, выпрашивая продолжение Бродяги)
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:30 | Сообщение # 229 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| *об стол* Кенсина смотрите... Т_Т на худой конец дораму Shinsengumi! и мангу "Сорвиголова" ))))) А что с именами? Ты спрашивай, я разъясню. )
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:33 | Сообщение # 230 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| В мультике главного зовут Hijikata Toshizou ( замкомандира), а в Бурае, его зовут Сайто... в этом у меня и путаница)) Точнее, в бурае, у него лицо Hijikata Toshizou)
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:34 | Сообщение # 231 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Да оне ж разные ))))) Хидзиката - заместитель командира всея Синсенгуми, а Сайто - командир третьего подразделения Синсена. И Сайто в Бурае главным не назван, просто выведен в основные герои. ))))
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:36 | Сообщение # 232 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Так они похожи))) я вот их и путаю) в анимешке Сайто просто с хвостом набок, а на обложке бурая у него прическа, как у замкома)) вот я и стала путаться)) Уффф) теперь, вроде, все ясно)
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:41 | Сообщение # 233 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Слушай, я тут чисто из интереса скачала мангу "Хакусраку" от Maid Latte. Я думала, что видела плохие переводы. Но оказалось, они караулили меня по дороге из Эдо в Киото до сегодняшнего вечера... "Когда я присоединился к шинай..." (это, видимо, было про то, когда он учился владеть синаем), "Ты теперь это говоришь", "самураи, подчинённые клану Токугава" (это, оказывается, хатамото! А остальная толпа буси в стране не подчинялась сёгуну?), "Как дела снаружи" и иже...  Ками родные, где моя катана?! Давай к нам в корректоры! Я тебе хоть матчасть начитаю малость, а то дурной сюжет в сочетании с убитым переводом тебя спутают ))) Бродяга не от меня зависит. Арай его уже месяц не обновляет, наверное, что-то случилось у эдиторши (у них вообще релизов нет за этот период). А тебя интересует именно Синсэн или временя "Бродяги" (начало Токугава)?
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
Сообщение отредактировал Фэнгисмайл - Четверг, 30.09.2010, 01:44 |
| |
| |
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:48 | Сообщение # 234 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Quote (Фэнгисмайл) скачала мангу "Хакусраку" от Maid Latte
Я не читала) Я пока только Бураем и Миротворцем занялась 
Quote (Фэнгисмайл) Ками родные, где моя катана?!
Ууу))) Да ладно, ты же добрая))
Quote (Фэнгисмайл) Давай к нам в корректоры! Я тебе хоть матчасть начитаю малость )))
Всегда готов)) Я даже кое-что читала про Японию того времени, больше всего запомнилось Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ – “Сокрытое в листве”
|
| |
| |
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:50 | Сообщение # 235 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Quote (Фэнгисмайл) А тебя интересует именно Синсэн или временя "Бродяги"
Ты знаешь, я раньше всегда опасалась читать любые вещи на подобную тематику( сама не знаю почему), а теперь понимаю, что это очень захватывает. Поэтому, мне интересно все))
|
| |
| |
| Фэнгисмайл | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:51 | Сообщение # 236 |
|
Белая тень
Группа: Консильери
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Тогда добавься ко мне в айсикью (453953084). Только напиши, что это ты, а то у меня антиспам лютует )) Я читала еще Хэйкэ Моногатари и Десять Меченосцев, по которым рисуется Бродяга...
"...Слывет извращенцем, хотя на самом деле он просто экономит время." (с)
|
| |
| |
| delaila | Дата: Четверг, 30.09.2010, 01:55 | Сообщение # 237 |
|
Кавайный модератор.
Группа: Правая рука главаря
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Готово)
|
| |
| |
| (=ELINA=) | Дата: Четверг, 30.09.2010, 09:02 | Сообщение # 238 |
 Мимо пробегал
Группа: Друзья
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Quote (Rinn) (=ELINA=), рыжее чудо, ты уже и здесь! А ник зачем сменила?
Да, Ринн, я и тута есть ^^ 
А ник сменила просто так, но мне этот больше нравится)))) 
А к чему вопрос?? 
|
| |
| |
| Rinn | Дата: Четверг, 30.09.2010, 13:01 | Сообщение # 239 |
 Коварный модератор
Группа: Левая рука главаря
Сообщений: 106
Статус: Offline
| Quote ((=ELINA=)) А к чему вопрос??
Сбило с толку))) мы же все здесь со своими родными никами голден винда) PS: Я не придераюсь, но что это за ?? а переводчик?
|
| |
| |
| sinichka | Дата: Четверг, 30.09.2010, 13:07 | Сообщение # 240 |
 Добрый админ
Группа: Главарь
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Вот оно! Инсктинкт корректора
Не будь строга)) Это же не скрипт)))
|
| |
| |
