[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Rinn, delaila, Wally  
Форум » Статьи » Полезные ссылки » Руководство по переводу и эдитингу манги (Ссылки)
Руководство по переводу и эдитингу манги
sinichkaДата: Среда, 07.07.2010, 16:17 | Сообщение # 1
Добрый админ
Группа: Главарь
Сообщений: 374
Репутация: 23
Статус: Offline
Если мои уроки вас чем-то не устроили или вам показалось мало)))

Хорошая статья по тайпсету:
http://www.chouneko.net/staffhelp/editor_guide.php

Статья про вписывание текста и висячую пунктуацию:
http://animanga.ru/article/baloon.aspx

Много хороших статей по эдиту:
http://www.yumedream.ru/html/academy.htm

Еще одна хорошая статья по чистке:
http://goldenwind.ucoz.org/forum/18-27-1#247

Русское сканлейт сообщество:
http://community.livejournal.com/ru_scanlate

Если знаете еще полезные сканлейтеру ссылки, добавляйте ali_023

 
Танюша-тянДата: Суббота, 05.11.2011, 15:42 | Сообщение # 2
Переводчик
Группа: Банда
Сообщений: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
Переводчик корейских имен:
http://tomato-fansubs.ru/koreannames/koreannames.php

Переводчик японских имен:
http://tomato-fansubs.ru/koreannames/jpnames.php

Таблица соответствия транскрипций китайских имен:
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml
 
Форум » Статьи » Полезные ссылки » Руководство по переводу и эдитингу манги (Ссылки)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: